E adesso la storia di una famiglia benestante che ha perso tutto, e dell'unico figlio che non ha avuto altra scelta, se non quella di tenerla insieme. Traduzione:
Ovo je priča o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
E adesso la storia di una famiglia benestante che ha perso tutto, e dell'unico figlio che non ha avuto altra scelta, se non quella di tenerla insieme.
Ako izgledam kao muškarac koji je vodio ljubav sa svojom ženom sinoæ, to je zato što sam to umalo i uèinio. Eto zašto. Ali Tobias ima nisku toleranciju na alkohol.
Mi conoscete abbastanza da sapere che se avessi avuto altra scelta non sarei mai venuto qui.
Poznajete me dovoljno dobro da znate, da imam poæi bilo kamo drugamo, ne bih bio ovdje.
Non abbiamo avuto altra scelta che agire sulla base delle informazioni in nostro possesso.
Nismo imali drugog izbora nego djelovati prema informacijama koje smo imali.
Non ho avuto altra scelta che prendere questa forma.
Idem po kafu. Želiš li ti nešto?
Mi spiace, ma sai che non sarei venuta qui se avessi avuto altra scelta.
Izvini, ali znaš da bi došla ovde samo kad nemam druge.
Non ho avuto altra scelta che rilasciarlo.
Nisam imala izbora. Pustila sam ga.
E una volta che Adria si e' resa conto che non avrebbe potuto salvarsi non ha avuto altra scelta se non ascendere.
I jednom kada je Adria shvatila da se ne može spasiti, nije imala izbora, nego da se uzdigne.
Non hanno avuto altra scelta che arrestarla.
Nisu imali izbora nego da je uhite.
Non ho avuto altra scelta, che cercare un alleanza coi nostri vicini.
Morao sam da potražim pomoæ komšija.
Non ho avuto altra scelta che dirglielo.
Nisam imala izbora, morala sam da im kažem.
Rivkin mi ha assalito. E non ho avuto altra scelta.
Rivkin me napao i nisam imao izbora.
Io le direi che mi stavo lagnando dell'auto, cosi' mi hai lasciato andare al night club, e hai visto il sospetto entrare dopo di me, e non hai avuto altra scelta che seguirmi.
Ja bih rekao da se nisam prestajao žaliti oko auta, i da si me pustio da odem u klub. Vidio si kako osumnjièeni ulazi poslije mene, i nisi imao izbora nego pratiti ga. Skoro istina.
Non ha avuto altra scelta se non quella di mandarmi via.
Није имала избора сем да ме пошаље овамо.
Per cio' che si puo' addebitargli, il medico legale non ha avuto altra scelta che definirlo suicidio.
Za šta ga možete optužiti? Službeni istražitelj nije imao izbora nego to nazvati samoubistvom.
E Bobby non ha avuto altra scelta se non...
Bobi nije imao drugog izbora nego da...
Non abbiamo avuto altra scelta che cacciarla dal programma.
Pa nismo imali drugog izbora nego da je izbacimo iz programa.
L'aria era tossica, e non ho avuto altra scelta, se non abbandonare la nave.
Ваздух је постао тако отрован, тако да нисам имао избора, него да га напустим.
Dopo aver scoperto che ha una vita segreta a Manhattan, non ho avuto altra scelta che trattarlo con freddezza.
Posle otkriæa njegovog tajnog života na Menhetnu, nisam imala drugog izbora nego da budem hladna prema njemu.
Se avessi avuto altra scelta, non ti avrei invocato.
Ne bih te prizvao, da sam imao izbora.
Non ho avuto altra scelta che provare a scappare da solo.
Nije mi bilo druge nego pobjeæi bez njih.
E ora la storia di una famiglia il cui futuro fu inaspettatamente cancellato e del padre che non ha avuto altra scelta se non quella di andare avanti.
Volim to. Ovo je priča o obitelji čija je budućnost naglo prekinuti i jedan otac koji nije imao izbora, ali da se držati zajedno.
Non ho avuto altra scelta, se non legarlo.
Nisam imao izbora nego da ga obuzdam.
Di sopra, lavorando per Naomi, lavorando per l'Intelligence, non abbiamo avuto altra scelta che vivere nel fango.
A gore, radeæi za Naomi, radeæi u centrali, nismo imali izbora do da živimo u neèistoti.
Mi ha assalito in casa mia... e non ho avuto altra scelta.
Napao me je u mojoj kuæi i nisam imao izbora.
Ti ci sei ritrovato in mezzo, non hai avuto altra scelta.
Ti si bio suoèen s time. Nisi imao izbora.
Devi dire... alla mia famiglia... che non ho avuto altra scelta...
Reci mojoj obitelji da nisam imala drugog izbora.
Quindi non hai avuto altra scelta, se non consegnare mia nipote ai reali?
Znaèi nisi izbora nego da moju unuku daš kraljevskoj porodici?
Non volevo coinvolgerti cosi' tanto, ma non ho avuto altra scelta.
Nisam želeo ni ovoliko da te upliæem, ali morao sam.
Qualche mese ancora... e la dirigenza non avrebbe avuto altra scelta che supportare America al Lavoro.
Za nekoliko meseci rukovodstvo bi moralo da podrži Amerika radi.
Cosa sarebbe successo se per sbaglio avessi criticato la tua guida e tu non avessi avuto altra scelta se non accoltellarmi?
Jer recimo da sam sluèajno uvredio tvoje vozaèko umeæe, ti ne bi imala drugog izbora nego da me izbodeš nožem.
0.97856497764587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je priča o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu. 